双语上线！国际友人出行更轻松——

Iris乘坐公交车。

“We are now arriving at Shine Hills! Please tap your transport card……(祥云小镇到了，下车请刷卡……)”伴随着顺62路公交车清晰流畅的英文播报，北京英国学校顺义校区的德国老师Iris从容地到站下车。“公交车有了双语播报提示，车上还有双语显示屏，这样我定位就很容易，也能清楚知道自己该在哪里下车。”Iris说。这样温暖的变化，正在顺义的许多角落悄然发生。

顺62路顺义友谊医院站英文站牌。

走在顺义街头，细心的市民可能已经发现，一些公交站变得不一样了：故城记忆东门站、艾迪城站、顺义友谊医院站、地铁国展站、花梨坎站新增设了英文站牌。针对外籍人员密集区域，顺义区目前已有6条公交线路正在开展双语化改造，同时顺义区新开、调整5条途经国际人才社区的公交线路，显著提升了外籍友人出行便捷度。

Eric使用共享单车。

共享单车停车区的英文提示。

“我很喜欢共享单车。”Eric一边说着一边熟练地扫码开锁，“想短途出行的时候就会骑，有英文提示后更方便了。”顺义区已完成3万辆共享单车的英文播报升级，并在国际人才社区周边新增设了960处共享单车停车区英文指引标识。这些改变，让外籍友人能够更轻松、自如地使用共享单车，享受骑行带来的自由与惬意。

公共交通的改变不仅方便了外籍友人，也整体提升了顺义的国际化服务水平。区交通局相关负责人表示：“我们推进‘类海外’服务工作，初衷是提升区域交通服务品质，满足外籍人士出行需求。从区域发展角度看，这也有助于优化营商环境、促进招商引资，为区域经济发展注入新活力。”

记者 刘佳奇

摄影 刘佳奇 李维天

文编 张璐

美编 刘婧伊 屈义利